Jalal Alavinia

Derniers articles

• 

  Evènements

  Mahtab Safavian Artiste-peintre et chanteuse

  Mardi 17 décembre 2019 à 18 h

  27 novembre, par Collectif LP
  Mardi 17 décembre 2019 à 18 h
  Rencontre et dialogue avec
  Mahtab Safavian
  Artiste-peintre et chanteuse
  Je dessine ce que je chante et je chante ce que je dessine... آنچه می‌کشم را میخوانم، آنچه میخوانم را می‌کشم...من آوانگاردم
  Mahtab Safavian est une artiste aux multiples talents qui « chante ce qu’elle dessine et dessine ce qu’elle chante ».
  Née à Téhéran au sein d’une famille azérie, elle est bercée par les musiques d’Azerbaïdjan et encouragée à développer ses aptitudes naturelles pour les arts. Elle commence le dessin dès son plus (...)
  
  
• 

  Editions Lettres Persanes

  Parvine E’tessâmi

  Poèmes

  23 novembre, par Collectif LP
  A paraître :
  Parvine E’tessâmi
  Poèmes
  Aux Editions L’Harmattan
  Présentation : M.T. Bahâr
  Traduit du persan par Jalal Alavinia
  Dessin de couverture : Mahtab Safavian
  بزودی منتشر می شود
  پروین اعتصامی
  پیشگفتار محمد تقی بهار
  ترجمه به فرانسه جلال علوی نیا
  طرح روی جلد مهتاب صفویان
  Parvine E’tessâmi
  Parvine E’tessâmi, née à Tabriz en 1907, meurt de la typhoïde en 1941 à Téhéran à l’âge de 34 ans. Bien que brève, l’existence de cette femme symbolise la résistance des femmes iraniennes au début du XXe siècle et sa poésie continue d’être (...)