Un chat féroce et puissant, qui gouverne Kermân, une ville dans le sud de l’Iran, et qui massacre les pauvres souris, récidive après avoir fait pénitence et être devenu pieux et dévot. Les souris naïves et candides se trompent sans cesse et après avoir momentanément vaincu le chat, sont massacrées de nouveau et subissent un échec cuisant. L’oppression et l’hypocrisie des dominants d’un côté, la défaite inévitable des dominés de l’autre, c’est le thème du conte.
Conte satirique
Persan-français
Traduit du persan par
Jalal Alavinia et Thérèse Marini
Illustrations de Seifallah Darghouth
ISBN : 2-916012-02-8
48 pages, 10 €