La Conquête du jardin
FOROUGH FARROKHZAD
Poèmes 1951-1965
Nouvelle édition Préface de Christian Jambet Sortie mars 2005 Traduction de Jalal Alavinia et Thérèse Marini ISBN : 9782916012063 248 pages, 22 €
Ouvrage indisponible pour le moment.
Où est la maiosn de l’ami ?
SOHRAB SEPEHRI
poèmes1951-1977
Préface de Pouran Farrokhzad Traduction de Jalal Alavinia et Thérèse Marini
Sortie juin 2005 ISBN : 2-916012-01-X 148 pages, 18 €
Une voix dans la nuit
NIMA YUSHIDJ
Poèmes 1920-1958
Traduction et présentation de Parviz Khazraï
Sortie décembre 2006 ISBN : 2-916012-04-05 16 pages , 17 €
Femmes sans hommes
SHAHRNOUSH PARSIPOUR
Roman
Traduction et préface de Christophe Balaÿ
Sortie septembre 2006 ISBN : 2-916012-04-04 224 pages, 15 €
Traité de la joie de coeur
OBEID ZAKANI
Contes satiriques
Sortie décembre 2005 Traduction de Jalal Alavinia et Thérèse Marini
ISBN : 2-916012-03-6 178 pages, 12 €
Le chat récidiviste
Obeid ZAKANI
Conte satirique
Sortie décembre 2005 Persan-français Traduction de Jalal Alavinia et Thérèse Marini Illustrations de Seifallah Darghout
ISBN : 2-916012-02-8 48 pages 10 €
C’est l’hiver
Mehdi Akhavan Sâlès
poèmes 1950-1990
Traduction de Jalal Alavinia et Thérèse Marini
Sortie décembre 207 ISBN : 9782355970009 148 pages 15€
Shahnameh
Mahmoud Shahali
Claire-Lise Charbonnier
Récit théatral
D’après Le Livre des Rois de Ferdowsi
Sortie novembre 208 ISBN : 9782916012087 208 pages Prix 18 €
Husayn Mansûr Hallâj
Dîwân
Traduit de l’arabe et présenté par Louis Massignon Traduit du français en persan par Jalal Alavinia
ISBN 9782916012094 268 pages Pris 12 €
Sohrab Sepehri
L’Orient du chagrin
Poèmes Écrits Peintures
Traduction de Jalal Alavinia et Thérèse Marini
ISBN 9782916012070 138 pages = 15 illustrations en couleur Prix 18 €