Jalal Alavinia
Accueil du site > Actualités - monde iranien > Culture > Portraits > Poètes > Parviz Khazraï

Poète et dramaturge

Parviz Khazraï

Traducteur

dimanche 13 mai 2007, par Collectif LP


Né à Téhéran en 1941, a fait ses études d’art Dramatique à Téhéran, Londres et Paris.

En 1971 et 1972, il dirige deux Centres Pédagogiques de Théâtre en Iran.

Entre 1972 et 1975, il travaille à la B.B.C. en Angleterre et produit trente-quatre pièces radiophoniques. 1975, retour en Iran. Il enseigne à l’Université de Téhéran, puis est engagé par l’Université de Fârâbî.

Depuis 1977, Parviz Khazraï vit en France, où il écrit, met en scène, et dirige des ateliers de théâtre et d’écriture. Il est lauréat de plusieurs prix littéraires et certains de ses poèmes sont traduits dans une dizaine de langues.

Membre de la Maison des Écrivains, de la Société des Gens de Lettres, de la Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques, et élu parmi les soixante membres permanents de l’Académie Mondiale de Poésie.

Œuvre poétique :

Longuement la Nuit, Éditions Raz, Iran , 1970 Étincelle dans la fumée, Tège Théâtre, France , 1983 La Nuit verticale, Tège Théâtre, France , 1985 Sans Vert ni Bleu, Tège Théâtre, France, 1987 Désobéir à la Peur, Éditions l’Harmattan, France, 1989 Quatorze Lunes et une, Éditions l’Harmattan, France, 1991 L’Aube sanglante, Éditions l’Harmattan, France, 1992 Errance dans les miroirs, préfacé par Werner Lambersy, Editions l’Harmattan, France, 1993 Échafaud pour la Liberté, Échafaud pour la Pensée, Editions Sonboléh, Allemagne, 1994 Hymnes de l’Amour et de l’Espoir, anthologie d’Ahmad Shâmlou, traduction et présentation, aux Editions de la Différence, collection Orphée, France, 1994 Guitare, fourreau de la dague, suivi de Montagne en moi, préfacé par Gilbert Desmée, Editions l’Harmattan, France, 1995 Derrière la fenêtre de l’Exil, Editions Sonboléh, Allemagne, 1995 Métissages, Editions Sonboléh, Allemagne, 1996 Nous les Instants, préfacé par Jean-Max Tixier, Editions l’Arbre à Paroles, Belgique, 1997 La Mort des Colosses, préfacé par Werner Lambersy, Editions l’Amourier, France, 1999, 2ème au Concours International de Poésie francophone d’Ivan Golle, en 2001.

Pièces de théâtre :

La Fête du Sacrifice, 1968, inédite Bal masqué, Lauréat du Concours National de Dramaturgie, Iran, 1969 Journal d’une Marionnette, 3ème au Concours International de R.F.I-Théâtre, France, 1995, diffusée par Radio-France Internationale, en 1997, éditée par l’Avant-scène Théâtre, France, en 2004, sous le titre : « Mémoires d’une marionnette ». Métissages, Editions Actes -Sud Papiers, collection « Brèves d’Ailleurs », France, 1997. Langage retrouvé, 1999, inédite.

Contes :

Tisseur de Rêves Le Paresseux Le Rire du Poisson Le Rénd de Chiraz et le Rénd d’Ispahan Dialogue musical diffusés par France-Culture sous le titre générique « Comment peut-on rêver persan ? », en 2000 et 2003.


Suivre la vie du site RSS 2.0 | Plan du site | Espace privé | SPIP | squelette