Actualités NLP
Nouvelles Lettres Persanes
lundi 5 février 2018, par Collectif LP
Nouvelles Lettres Persanes
Association Loi 1901
Programme
Janvier- juin 2018
Informations et réservations
nouvelleslettrespersanes@orange.fr
06 82 97 94 69
Lieu de nos événements :
Maison des Associations 13ème
11, rue Caillaux 75013 Paris
M° Maison Blanche, Ligne 7
Mardi 23 janvier 2018 à 19h
Soirée d’informations et de débat
Le soulèvement populaire en Iran
Chahla Chafiq
Écrivaine et sociologue
Karim Lahidji
Président d’honneur de la FIDH*
* Fédération internationale des Droits de l’Homme
Mardi 20 février 2018 à 19h
Soirée d’informations et de débat (2)
Rencontre et dialogue avec
Fereydoun Khavand
Économiste
Economie iranienne sous la République islamique :
Bilan et perspective
Fereydoun KHAVAND a enseigné durant trente cinq ans à la Faculté de droit de l’Université Paris Descartes, ainsi que dans d’autres établissements d’enseignement supérieur (HEC, ESG et CEDS...). Spécialiste des relations commerciales internationales et de l’économie du développement, il a consacré l’essentiel de ses publications aux échanges internationaux, ainsi qu’à l’économie iranienne. Fereydoun KHAVAND collabore actuellement avec plusieurs médias et publications en France et à l’étranger sur des questions relatives aux évolutions politiques et économiques en l’Iran.
Jeudi 29 mars 2018 à 19h
Layla et Majnûn de Nezâmi
Traduit du persan par
Isabelle de Gastines
Présentation de
Jean-Pierre Ferrini
Layla et Majnûn – Layli et Majnûn en persan – est une légende qui trouve ses racines dans la Perse de Babylone, fut propagée par les Bédouins au fil de leurs voyages et conquêtes. Son adaptation en persan par Nezâmi à travers ce poème est considérée comme un des chefs-d’œuvre de la littérature persane.
Jean-Pierre Ferrini est écrivain, auteur de Le grand poème de l’Iran.
Mardi 17 avril 2018 à 19 h
Rencontre et dialogue avec
Charles-Henri de Fouchécour
À l’Occasion de la parution de son dernier livre :
La quête du joyau
de Shams de Tabriz
Le texte persan des Maqâlât est un cas exceptionnel pour une période ancienne, mais il s’agit de l’enseignement direct d’un maître hors du commun.
Charles-Henri de Fouchécour est professeur honoraire des Universités et ancien directeur de l’Institut d’études iraniennes de la Sorbonne-Nouvelle, Paris 3. Il a publié Le Divân de Hâfez de Chiraz (2006), prix Nelly Sachs de la Traduction.
Jeudi 17 mai 2018 à 19 h
Hommage à Daryush Shayegan
En présence de Christian Jambet
« Pourquoi le Persan estime-t-il à tel point ses grands poètes, lesquels ont acquis chez nous une vénération quasi religieuse ? » C’est à partir de cette interrogation que Daryush Shayegan nous introduit aux cinq grands poètes persans : Ferdowsi, qui par son Shâhnâmeh, refonda l’identité persane en ressuscitant la mémoire de l’Iran antique ; Omar Khayyâm qui, libre des croyances religieuses, chercha à saisir l’instant éternel ; Mowlânâ Rûmî, l’un des plus grands mystiques de tous les temps ; Sa’di l’humaniste et « Le maître de la parole »,et enfin Hâfez, cette « langue de l’invisible » qui brisa avec une rare audace tous les tabous encombrants de la religion légalitaire.
Christian Jambet est philosophe et spécialiste de la philosophie iranienne.
Bulletin d’adhésion
Nouvelles Lettres Persanes
Association Loi1901
« Nouvelles Lettres Persanes est une association culturelle franco-iranienne, non-confessionnelle, non-politique et non-étatique dont le but est :
de contribuer à une meilleure connaissance des peuples et des pays de l’aire culturelle iranienne
de promouvoir les œuvres littéraires, artistiques et scientifiques de ses créateurs
d’encourager l’effort de tous ceux qui s’engagent en faveur de la démocratie…
de favoriser la paix, l’entente, le dialogue et la coopération entre les peuples.
Tarifs : ami(e) 10 € par an
Adhérent : 30€ par an
Membre bienfaiteur 50 € +
M. Mme Mlle : Nom Prénom
Adresse :
Tél. fixe/port. : E-mail :
Date d’adhésion : Règlement à l’ordre de : Nouvelles Lettres Persanes
À envoyer à :
Nouvelles Lettres Persanes
205 av. de la Division Leclerc 92290 Châtenay Malabry