Evènements
Nouvelles Lettres Persanes 26 septembre 2017
mardi 12 septembre 2017, par Collectif LP
Mardi 26 septembre 2017 à 19h
Rencontre et dialogue avec
Kazem Shahryari
Dramaturge, metteur en scène et poète
Kazem Shahryari est poète, dramaturge et metteur en scène citoyen du monde né à Kermanshah (Iran), directeur artistique de l’Art Studio Théâtre. Ses activités théâtrales et poétiques l’ont contraint à l’exil. C’est ainsi qu’il a interrompu son travail en faveur de la liberté à Téhéran pour le continuer… à Paris. Et s’il n’a pas choisi l’exil, il a certainement choisi un jour d’habiter la langue française. Il a obtenu le Premier Prix du Festival International de Poésie d’Oradea (Roumanie 1999) comme poète de langue française et a été désigné meilleur poète par l’International Poetry Translation and Research Center (Chine 2012).
ENCORE UNE NUIT
ET ENCORE UN CRI
Les roses fraîchement coupées / Dans ma bouche / La ballade des pleines voix étrangères
Dans mon oreille / Les vagues des affections torturées / Devant mes yeux / Pervibrent ma mémoire
Et forcément vont pousser / Quelques gestes surdimensionnés /Encore un geste non réfléchi
Tous les champs semés / Par tous les esclaves / Presqu’effacés / Sont en friche / Cette nuit/
Dans mon langage gestuel / Tous les chants à demi effacés / De joie et d’agonie / Résonnent encore
Dans les pelotes de coton / Et me gardent contre le froid / Cette nuit / Entre le fleuve et la forêt
Monte une fumée épaisse / De goudron brûlé / L’air est bien lourd / Les roses de ma bouche se meurent
Et mes gestes ne laissent / Aucune trace / Sur le fond bleu-noir de la nuit / Et forcément naît l’envie
De pousser un cri surdimensionné / Encore un cri non réfléchi / Encore une nuit / Tranquille
Nouvelles Lettres Persanes Association Loi 1901
Lieu : Maison des Associations du 13ème
11, rue Caillaux 75013 Paris M° Maison Blanche
Réservations et informations : nouvelleslettrespersanes@orange.fr /
0682979469