« Dans ma poésie libre, la rime et la métrique ont une règle bien différente. Le caprice et la fantaisie n’ont rien à voir dans mes choix quand il s’agit de la longueur ou de la brièveté des vers. Ma poésie parle de mes souffrances. Formes, mots, rythme et rime ont été pour moi, depuis toujours, des outils que j’étais souvent dans l’obligation de changer afin qu’ils s’adaptent au mieux à mes souffrances ainsi qu’à celles des autres. » N.Y.
Poèmes 1920-1958
Traduction et présentation de
Parviz Khazraï
ISBN : 2-916012-04-5
116 pages 17 €