Jalal Alavinia
Accueil du site > Evènements > Alireza Manafzadeh / Daryush Shayegan

Evènement Nouvelles Lettres Persanes

Alireza Manafzadeh / Daryush Shayegan

Mardi 27 novembre 2018 à 19 h

mardi 6 novembre 2018, par Collectif LP


Mardi 27 novembre 2018 à 19 h

Rencontre et dialogue avec

Alireza Manafzadeh

Historiographe

L’évolution de la pensée de

Daryush Shayegan

après l’expérience de la révolution islamique

Alireza Manafzadeh a publié plusieurs essais en français et en persan : « La construction identitaire en Iran », « Ahmad Kasravi, l’homme qui voulait sortir l’Iran de l’obscurantisme », « La conception de l’iranité chez Doustdar », « École des Annales, un tournant dans la méthode de la discipline historique », et « Mithra, Dieu émigré »…

Il est l’auteur de nombreux articles en français et en persan dans les domaines de l’histoire et de la philosophie. Il a rédigé deux articles pour l’encyclopédie Iranica sur la vie et l’œuvre de Kasravi.

Il travaille comme chroniqueur-journaliste à RFI : depuis plusieurs années, il prépare une émission hebdomadaire en persan intitulée « Le passé du présent ».

Avant cette émission, il était chargé par RFI de rédiger une chronique hebdomadaire bilingue dans les domaines de l’histoire et de la philosophie. On peut trouver toutes ces émissions dans les archives de RFI persan. Il a traduit Le regard mutilé de Daryush Shayegan en persan.

Daryush Shayegan

« La déchirure. En sursis d’une fin qui est un commencement. L’influence de l’Occident et la modernité qui le sous-tend suscitent de nos jours dans le monde islamique des aires de résistance multiples, provoquent tantôt une régression vers une mythologie des origines, censée résoudre miraculeusement toutes les misères morales et les inégalités sociales dont souffrent ces sociétés, tantôt une fuite en avant vers des aventures de plus en plus périlleuses, tantôt enfin un refus catégorique à relever les défis des temps nouveaux. Toutes ces échappatoires plus ou moins perverses expriment les différentes facettes d’un même phénomène, et quelles que soient les formes des réactions observées, il n’en reste pas moins qu’elles traduisent les symptômes d’un malaise profond. Celui-ci provient, à mon avis, de la non-compréhension, ou, si l’on veut, de la non-assimilation d’un phénomène historique majeur - la modernité dans son sens très large - qui n’a jamais été pris en compte en tant que tel, c’est-à-dire objectivement dans sa teneur philosophique propre, mais toujours en fonction des transformations traumatisantes qu’il a infligées à nos traditions, à nos manières de vivre et de penser. » D. Shayegan.

Né à Téhéran d’un père iranien d’origine azérie, et d’une mère géorgienne, élevé par une nourrice russe puis scolarisé dans une école française à Téhéran, Daryush Shayegan a été dès l’enfance bercé dans plusieurs langues et cultures, ce qui l’incitera sans doute à étudier les interactions entre cultures et civilisations. À 15 ans, il part étudier au Royaume-Uni, puis en Suisse, et finalement en France, où il fait son doctorat en philosophie à la Sorbonne avec le grand professeur de philosophie islamique iranienne Henry Corbin (1903-1978). Spécialiste des religions et des écoles philosophiques de l’Inde à seulement 25 ans, Daryush Shayegan commence à dispenser des cours de sanskrit, d’études indiennes et de philosophie comparée à l’université de Téhéran. Il fut directeur du Centre iranien pour l’étude des civilisations. Auteur de nombreux livres, Shayegan a vécu entre Paris et la capitale iranienne. En 2011, il obtient la grande médaille de la francophonie de l’Académie française.

Nouvelles Lettres Persanes

Lieu : Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 13ème

11, rue Caillaux 75013 Paris M° Maison Blanche

Entrée libre. Contact : lettrespersanes@orange.fr

Tél. : 06 82 97 94 69

Historiographe

L’évolution de la pensée de

Daryush Shayegan

après l’expérience de la révolution islamique

Alireza Manafzadeh a publié plusieurs essais en français et en persan : « La construction identitaire en Iran », « Ahmad Kasravi, l’homme qui voulait sortir l’Iran de l’obscurantisme », « La conception de l’iranité chez Doustdar », « École des Annales, un tournant dans la méthode de la discipline historique », et « Mithra, Dieu émigré »…

Il est l’auteur de nombreux articles en français et en persan dans les domaines de l’histoire et de la philosophie. Il a rédigé deux articles pour l’encyclopédie Iranica sur la vie et l’œuvre de Kasravi.

Il travaille comme chroniqueur-journaliste à RFI : depuis plusieurs années, il prépare une émission hebdomadaire en persan intitulée « Le passé du présent ».

Avant cette émission, il était chargé par RFI de rédiger une chronique hebdomadaire bilingue dans les domaines de l’histoire et de la philosophie. On peut trouver toutes ces émissions dans les archives de RFI persan. Il a traduit Le regard mutilé de Daryush Shayegan en persan.

Daryush Shayegan

« La déchirure. En sursis d’une fin qui est un commencement.

L’influence de l’Occident et la modernité qui le sous-tend suscitent de nos jours dans le monde islamique des aires de résistance multiples, provoquent tantôt une régression vers une mythologie des origines, censée résoudre miraculeusement toutes les misères morales et les inégalités sociales dont souffrent ces sociétés, tantôt une fuite en avant vers des aventures de plus en plus périlleuses, tantôt enfin un refus catégorique à relever les défis des temps nouveaux. Toutes ces échappatoires plus ou moins perverses expriment les différentes facettes d’un même phénomène, et quelles que soient les formes des réactions observées, il n’en reste pas moins qu’elles traduisent les symptômes d’un malaise profond. Celui-ci provient, à mon avis, de la non-compréhension, ou, si l’on veut, de la non-assimilation d’un phénomène historique majeur - la modernité dans son sens très large - qui n’a jamais été pris en compte en tant que tel, c’est-à-dire objectivement dans sa teneur philosophique propre, mais toujours en fonction des transformations traumatisantes qu’il a infligées à nos traditions, à nos manières de vivre et de penser. » D. Shayegan.

Né à Téhéran d’un père iranien d’origine azérie, et d’une mère géorgienne, élevé par une nourrice russe puis scolarisé dans une école française à Téhéran, Daryush Shayegan a été dès l’enfance bercé dans plusieurs langues et cultures, ce qui l’incitera sans doute à étudier les interactions entre cultures et civilisations. À 15 ans, il part étudier au Royaume-Uni, puis en Suisse, et finalement en France, où il fait son doctorat en philosophie à la Sorbonne avec le grand professeur de philosophie islamique iranienne Henry Corbin (1903-1978). Spécialiste des religions et des écoles philosophiques de l’Inde à seulement 25 ans, Daryush Shayegan commence à dispenser des cours de sanskrit, d’études indiennes et de philosophie comparée à l’université de Téhéran. Il fut directeur du Centre iranien pour l’étude des civilisations. Auteur de nombreux livres, Shayegan a vécu entre Paris et la capitale iranienne. En 2011, il obtient la grande médaille de la francophonie de l’Académie française.

Nouvelles Lettres Persanes

Lieu : Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 13ème

11, rue Caillaux 75013 Paris M° Maison Blanche

Entrée libre. Contact : lettrespersanes@orange.fr

Tél. : 06 82 97 94 69


Suivre la vie du site RSS 2.0 | Plan du site | Espace privé | SPIP | squelette