Jalal Alavinia

Derniers articles

• 

  Nouvelles Lettres Persanes

  Célébrons les combats des femmes iraniennes pour la liberté, l’égalité et la justice sociale !

  Mercredi 29 novembre 2023 à 19h

  22 novembre, par Collectif LP
  Mercredi 29 novembre à 19h - Entrée libre
  La Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 13ème
  11, rue Caillaux 75013 Paris
  M° Maison Blanche ligne 7
  Réservation obligatoire par mail ou par téléphone :
  nouvelleslettrespersanes@orange.fr / lettrespersanes@orange.fr
  06 82 97 94 69
  Célébrons les combats des femmes iraniennes pour la liberté, l’égalité et la justice sociale !
  De Tâhereh à Narges
  Á l’occasion de l’attribution du Prix Nobel de la paix 2023 à Narges Mohamadi et de la parution de son (...)
  
  

• Nouvelles Lettres Persanes

  Parution : "Les Roses de Sa’adi" traduit par Jalal Alavinia

  16 septembre, par Collectif LP
  L’APPEL INOPPORTUN DU COQ
  Ce soir le coq
  Ne chante-t-il pas
  Inopportunément ?
  Les amants ne sont pas encore
  Rassasiés de leurs jeux d’amour.
  Le sein de l’aimée
  Pris dans les boucles de sa chevelure
  Ressemble à la balle d’ivoire
  Prise par la crosse de polo en ébène.
  Par une nuit où
  L’aimée séditieuse est endormie,
  Prends garde de ne pas t’endormir
  Pour ne pas regretter ta vie !
  Tant que tu n’as pas entendu
  L’appel de l’aube de la mosquée,
  Ou le battement de tambour
  Du sérail d’Atâbak, (...)